1上述濕簾框安裝簡易．便于維護和更換濕簾紙：

 The installment above is the very simple .more canvenient for mainlaining and chonging lhe cooling pad

2以上所有鋁合金（包含上下端蓋）都有抗氧化處理，延長其壽命；

 The aluminium mention above (including the up and down cap)with antioxidantin orderto extend the life lime

3本公司采用佳木斯紙，其溫水性強，制冷效果好。

The cooling pad iS used the lOO%wood pulp pater which with strong effifiency of absorbing the water and good efficiency of cooling down temperature

 “益豐”濕簾在波紋狀的纖維紙表面有層薄薄的水膜，當室外干熱空氣被風機吸抽穿過紙墊時，水膜上的水會吸收空氣中的熱量進而蒸發為水蒸氣，這樣經過處理后涼爽濕潤的空氣就進入室內了。濕簾降溫原理正是利用了風機和濕簾的有效組合人為再現了自然界水分蒸發降溫這一物理現象達到降溫目的。

 “Yifeng" cooling pad has one layer ofthin water film on the surface of corrugated fiber paper .When the outside hot air passed through the paper, water on the thin film absorb heat in the air and then evaporate into vapor, and the cool air can enter the room . It is a good use of the principle of water evaporation temperature decreases.