本月6日，本報報道了江寧區秣陵街道周里村一個養豬場，糞水直接排向秦淮河污染河道和農田一事。昨天，秣陵街道的相關負責人和環保所負責人對這家養豬場進行了查處，要求其立即整改。周圍村民說，早在今年年初他們已經開始奔走投訴這家養豬場，但一直未見街道過問此事。

昨天上午，記者再次趕往現場，一些村民說，關于養豬場污染農田一事，他們早就開始向社區和街道投訴，但一直沒有結果。他們希望本報報道此事后能引起相關部門的重視，替他們說話，幫他們解決這個難題。

為證明村民說的話，記者找到了秣陵街道。街道一位負責宣傳的人士證實，幾個月前就接到村民投訴，“養豬場是企業，我們是政府機關，要天天去管企業日常工作誰做？”

不過這位人士也表示，本報報道見報后，街道相關領導非常重視，昨天已經去養豬場調查情況。據介紹，這個養豬場原本是規劃用來養殖奶牛的，但因為一些原因沒有辦起奶牛場，轉而養殖生豬，因此硬件條件較弱。養豬場從2008年開始養殖，養豬場外面的排污明溝是去年修好的。

街道環保所檢查養豬場后發現，養豬場沒有任何排污處理設備，直接通過明溝向附近農田和通往外秦淮河的云臺河排污。環保所勒令養豬場立即清理池塘和河道口的漂浮物，將排污明溝里的污垢清理掉。

環保所所長楊友奎說，現在媒體關注養豬場排污這件事，作為環保企業肯定不會推卸責任。養豬場負責人姚某昨天已經表示立即整改，他說等現有的100多頭豬 出欄后就會關掉養豬場。街道環保所將監督其接下來的經營行為，如果他不履行承諾，環保部門將聯合工商、衛生、農林部門上門執法，要求其關停。對于該養豬場對周圍環境造成的污染，環保部門將對其作出行政處罰。